1
00:00:00,990 --> 00:00:10,960
මෙම කතා මාලාව රූගත කර ඇත්තේ හදිසි නියෝගයෙන් වැළැක්වීමේ පියවර යටතේ ය.

2
00:00:10,960 --> 00:00:20,960
චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, ආයතන, රැකියා
සහ මෙම ලිපි මාලාවේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත වන අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි.
එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නන්ගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

3
00:01:12,920 --> 00:01:15,210
අවශ්‍ය නම් මිස මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

4
00:01:15,210 --> 00:01:17,460
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක ආවොත්..

5
00:01:17,460 --> 00:01:19,380
ඔබ සතුටට පත් වනු ඇත.

6
00:01:19,380 --> 00:01:21,580
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ මල්ලිව මේ ගෙදරින් එලියට ගන්න.

7
00:01:21,580 --> 00:01:23,340
ඔව්. මම නියමයි නේද?

8
00:01:23,340 --> 00:01:25,580
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

9
00:01:25,580 --> 00:01:27,340
ඔබ මගේ මිතුරා නිවසට කැඳවාගෙන යනු ඇත.

10
00:01:27,340 --> 00:01:30,730
කින් මහතාව බලාගැනීමට කෝන් මහතා නව ආරක්ෂකයෙකු රැගෙන ගියේය.

11
00:01:30,730 --> 00:01:31,970
නම මොකක්ද?

12
00:01:31,970 --> 00:01:33,570
ඔහුගේ නම Porsche.

13
00:01:33,570 --> 00:01:35,130
ස්තුතියි...

14
00:01:35,130 --> 00:01:39,130
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

15
00:01:56,670 --> 00:01:59,920
අපරාදේ, Porsche!

16
00:01:59,920 --> 00:02:01,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

17
00:02:01,200 --> 00:02:02,480
හා, ඇයි ඔයා මට පයින් ගැහුවේ?

18
00:02:02,480 --> 00:02:03,880
මම තමයි ඇසිය යුත්තේ,

19
00:02:03,880 --> 00:02:07,890
ඔයා මගේ ඇඳේ මොනවද කරන්නේ?

20
00:02:08,970 --> 00:02:12,010
ඔහ්...

21
00:02:12,010 --> 00:02:14,250
සහ ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

22
00:02:16,970 --> 00:02:20,970
මම නැති වෙන්න කලින් මට දැනුනා...

23
00:02:21,890 --> 00:02:24,890
මම ගඟ ළඟ කොහේ හරි හිටියා.

24
00:02:25,680 --> 00:02:27,890
මගෙන් අහන්න එපා.

25
00:02:27,890 --> 00:02:31,050
ඔබේ ඖෂධීය ආත්මය ඊයේ රාත්‍රියේ මාව කෙලෙව්වා.

26
00:02:31,050 --> 00:02:35,050
මම දන්නේ මම දැනටමත් මගේ ඇඳේ සිටින බවයි.

27
00:02:36,290 --> 00:02:40,250
සහ මම...

28
00:02:40,250 --> 00:02:43,740
ඒ වගේම මට දැනුනා...මම කෙනෙක්ව සිපගත්තා.

29
00:02:43,740 --> 00:02:45,910
මම ඒක දැනගන්නද?

30
00:02:45,910 --> 00:02:50,910
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කලින් නින්දේදී මාව සිපගන්න හැදුවා කියලා.

31
00:02:52,510 --> 00:02:54,030
නැත්නම් එය සිහිනයක් පමණක්ද?

32
00:02:54,030 --> 00:02:58,040
සිහිනයක්ද? හොඳ එකක්ද? නැත්නම් නරක එකක්ද?

33
00:02:58,800 --> 00:02:59,910
මට කියන්න.

34
00:02:59,910 --> 00:03:03,920
ඒ නිසා මම ඒ කවුද කියලා අනුමාන කරන්න උදව් කරන්නම්.

35
00:03:04,880 --> 00:03:07,090
මම දන්නේ නැහැ.

36
00:03:07,090 --> 00:03:09,970
මම ඒක දැනගෙන හිටියා විතරයි...

37
00:03:09,970 --> 00:03:11,270
එය අමුතු දෙයක් විය.

38
00:04:16,459 --> 00:04:18,930
වේගාස් මහතා.

39
00:04:18,930 --> 00:04:20,490
කරදර නැහැ.

40
00:04:20,490 --> 00:04:22,490
මම ආවේ වැඩ ටිකක් කරගෙන යන්න.

41
00:04:26,100 --> 00:04:28,300
පසුගිය කාලය ගැන, මට සමාවෙන්න.

42
00:04:28,300 --> 00:04:29,900
ඔබ අදහස් කළේ මැකාවු ද?

43
00:04:29,900 --> 00:04:33,980
හේයි, ඔහු වගේ කොල්ලෙක් ඒකට සුදුසුයි.

44
00:04:33,980 --> 00:04:36,300
සමහර වෙලාවට මටම එයාට ගහන්නත් හිතෙනවා.

45
00:04:36,300 --> 00:04:39,300
එය ඇත්ත. මම...

46
00:04:39,300 --> 00:04:41,300
මට සමාවෙන්න.

47
00:04:41,300 --> 00:04:43,590
කින්ව බලාගන්න ඔයා මෙතනට ආවද?

48
00:04:43,590 --> 00:04:46,500
ඉතින්, ඔබට එය හසු වී තිබේද?

49
00:04:46,500 --> 00:04:48,460
ම්ම්ම් ඇත්තෙන්ම නැහැ.

50
00:04:48,460 --> 00:04:52,460
ඒත් මම දැන් ටන්කුන් මහත්තයාව බලාගන්න මාරු වෙලා.

51
00:04:54,260 --> 00:04:55,940
ටන්කුන් මහතා.

52
00:04:55,940 --> 00:04:56,510
ඔව්.

53
00:04:56,510 --> 00:04:58,460
ඒක හරි දෙයක්.

54
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
එය ඇත්ත.

55
00:05:09,590 --> 00:05:12,440
ඇයි මට කතා කළේ?

56
00:05:12,440 --> 00:05:13,760
සමාවෙන්න.

57
00:05:13,760 --> 00:05:15,910
මම බාධා කළාද?

58
00:05:15,910 --> 00:05:17,910
මම දැක්කා ඔයාලා දෙන්නා ආතල් එකේ කතා කරනවා.

59
00:05:21,010 --> 00:05:22,880
ඔහ්.

60
00:05:22,880 --> 00:05:25,380
වේගාස් මහතා.

61
00:05:25,380 --> 00:05:27,350
මම ඔහුගේ ලයිටරය ණයට ගත්තා.

62
00:05:28,890 --> 00:05:30,710
ඔයාට කවුරුත් කිව්වෙ නැද්ද...

63
00:05:30,710 --> 00:05:32,700
එය අනවශ්‍ය නම්,

64
00:05:32,700 --> 00:05:35,230
බාලවයස්කාර පවුල තනි කරන්න.

65
00:05:35,230 --> 00:05:38,360
ඇයි ඒ?

66
00:05:38,360 --> 00:05:41,380
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ පවුල්වලට මොනවා වෙයිද කියලා.

67
00:05:41,380 --> 00:05:45,100
ඒත් එයා මට ලස්සනට කතා කළා නම් මම එයාට හොඳට කතා කරනවා.

68
00:05:45,100 --> 00:05:47,070
පුරුදු, ඔබ දන්නවාද?

69
00:05:47,070 --> 00:05:48,060
එපමණද?

70
00:05:50,010 --> 00:05:51,010
ඉන්න.

71
00:05:52,690 --> 00:05:53,610
කුමක් ද?

72
00:05:53,610 --> 00:05:56,290
Er...

73
00:05:56,290 --> 00:05:58,300
ඊයේ රෑ ගැන, ඔබ එය හොඳින් ද?

74
00:05:58,300 --> 00:05:59,530
ඇත්ත වශයෙන්.

75
00:05:59,530 --> 00:06:01,810
මම මේක හැමදාම කරනවා.

76
00:06:01,810 --> 00:06:03,420
ඒ ඔබේ පළමු අවස්ථාව නොවේද?

77
00:06:03,420 --> 00:06:04,820
නැත.

78
00:06:04,820 --> 00:06:06,620
නමුත් එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බව පෙනේ.

79
00:06:06,620 --> 00:06:09,940
ඔබව දැකීම, මම දන්නවා, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි.

80
00:06:09,940 --> 00:06:12,740
ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක ශාකසාර ස්ප්‍රීතු අත්හදා බැලුවේ නැද්ද?

81
00:06:12,740 --> 00:06:13,700
ශාකසාර ආත්මය?

82
00:06:13,700 --> 00:06:15,380
ඔව්.

83
00:06:15,380 --> 00:06:17,180
ඔයා හැමදාම කරන දේ...

84
00:06:17,180 --> 00:06:18,810
ඔබ අදහස් කළේ ඖෂධීය පානයක් පානය කරනවාද?

85
00:06:18,810 --> 00:06:20,590
ඇත්ත වශයෙන්.

86
00:06:20,590 --> 00:06:22,270
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

87
00:06:22,270 --> 00:06:23,830
Er...

88
00:06:23,830 --> 00:06:26,190
මම කිව්වේ වෙන දෙයක්...

89
00:06:26,190 --> 00:06:30,200
ස්ප්‍රීතු බීලා අපි කළේ කියලා.

90
00:06:32,120 --> 00:06:35,840
මට ඊයේ රෑ කළුවරක් තිබුණා. මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

91
00:06:35,840 --> 00:06:38,690
එය කුමක් ද? මම ඔයාට මොනවද කළේ?

92
00:06:38,690 --> 00:06:40,720
මට සමාවෙන්න කිං මහතා.

93
00:06:40,720 --> 00:06:44,140
Porsche, Mr. Tankhun අමාරුවේ!

94
00:06:44,140 --> 00:06:46,590
ටන්කුන් මහතා! ටන්කුන් මහතා!

95
00:06:46,590 --> 00:06:47,500
ටන්කුන් මහතා.

96
00:06:47,500 --> 00:06:48,980
කුමක් ද?

97
00:06:48,980 --> 00:06:50,390
ටන්කුන් මහතා.

98
00:06:50,390 --> 00:06:50,990
ටන්කුන් මහතා කොහෙද?

99
00:06:50,990 --> 00:06:51,790
ඔහු ගිහින්!

100
00:06:51,790 --> 00:06:52,670
හහ්?

101
00:06:52,670 --> 00:06:53,470
කුමක් ද?

102
00:06:53,470 --> 00:06:54,520
ටන්කුන් මහතා!

103
00:06:54,520 --> 00:06:55,930
ටන්කුන් මහතා!

104
00:06:55,930 --> 00:06:57,000
ටන්කුන් මහතා!

105
00:06:57,000 --> 00:06:59,080
ටන්කුන් මහතා. ටන්කුන් මහතා!

106
00:06:59,080 --> 00:06:59,640
ටන්කුන් මහතා!

107
00:06:59,640 --> 00:07:01,920
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්.

108
00:07:01,920 --> 00:07:03,530
ඔබ ඔහුව පෑගුවේ ඇයි?

109
00:07:03,530 --> 00:07:12,220
තංඛුං, තංකුං, තංකුං මයා.

110
00:07:12,220 --> 00:07:13,830
ඔබ හොඳින්ද?

111
00:07:13,830 --> 00:07:17,430
මට සමාවෙන්න, ටන්කුන් මහතා.

112
00:07:17,430 --> 00:07:19,520
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

113
00:07:19,520 --> 00:07:23,030
කවුද මගේ ඔළුව මිරිකන්නේ?

114
00:07:23,030 --> 00:07:24,360
නැතිනම් අවතාරයක් විය හැකිද?

115
00:07:24,360 --> 00:07:25,710
අවතාරයක් මගේ හිස මිරිකයි!

116
00:07:25,710 --> 00:07:29,320
හොල්මනක් මගේ ඔළුව මිරිකනවා ඇති!

117
00:07:29,320 --> 00:07:30,650
ටන්කුන් මහතා.

118
00:07:30,650 --> 00:07:33,570
මෙය "හැන්ගෝවර්" ලෙස හැඳින්වේ.

119
00:07:33,570 --> 00:07:35,850
එය හොඳ වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.

120
00:07:35,850 --> 00:07:38,540
නෑ, මම ඔයාව විශ්වාස කරන හැම වෙලාවකම මම කෙලවෙනවා.

121
00:07:42,270 --> 00:07:44,950
ටන්කුන් මහතා, පහසුයි.

122
00:07:44,950 --> 00:07:47,950
මාව ස්පා එකට එක්කන් යන්න. මට නිවැරදි කිරීමක් අවශ්‍යයි.

123
00:07:47,950 --> 00:07:48,630
හරි හරී.

124
00:07:48,630 --> 00:07:50,400
යන්න! පොල්! කාර් එක ගන්න!

125
00:07:50,400 --> 00:07:51,430
අත, එන්න.

126
00:07:52,030 --> 00:07:53,750
කුමක් ද? ඔබට කුමක් ද?

127
00:07:53,750 --> 00:07:56,030
ස්පා එක තියෙන්නේ ගෙදරට යටින්.

128
00:07:56,030 --> 00:07:57,870
හරිද?

129
00:07:57,870 --> 00:07:58,830
පහළ තට්ටුවේ ස්පා එකක් තියෙනවද?

130
00:07:58,830 --> 00:07:59,430
ඔව්.

131
00:08:03,710 --> 00:08:08,360
හවුස් ප්ලෑන් එක කියෙව්වම දැක්කා ස්පෝට් එක කියලා ලියලා තියෙනවා.

132
00:08:08,360 --> 00:08:12,330
මම හිතුවේ විහිළුවක් කියලා. මේක හරි පුදුමයි.

133
00:08:12,330 --> 00:08:16,410
මේ ගෙදර තව පුදුම දේවල් තියෙනවා, Porsche.

134
00:08:16,410 --> 00:08:17,890
ඔහු හරි.

135
00:08:17,890 --> 00:08:21,410
ඔහු සැපපහසු බව පෙනේ.

136
00:08:21,410 --> 00:08:22,010
ඔහු හයියෙන් ගොරවනවා.

137
00:08:22,010 --> 00:08:23,170
එක මිනිහෙක් බිම.

138
00:08:23,170 --> 00:08:24,060
මගේ ටන්කුන් මහතා.

139
00:08:24,060 --> 00:08:27,770
මම හිතන්නේ දැන් අපේ කාලයයි.

140
00:08:27,770 --> 00:08:28,780
අපේ කාලය කුමක් කිරීමටද?

141
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
ඔයා කොහේද යන්නේ?

142
00:08:35,630 --> 00:08:38,110
නැන්දා.

143
00:08:38,110 --> 00:08:41,070
ඔව්?

144
00:08:41,070 --> 00:08:43,110
ටන්කුන් මහතා නින්දට යාමට පෙර,

145
00:08:43,110 --> 00:08:44,910
ඔහු නියෝග කළේය ...

146
00:08:44,910 --> 00:08:48,190
නැන්දා අපිවත් බලාගන්න.

147
00:08:48,190 --> 00:08:50,360
එබැවින් අපගේ ශරීරය නැවුම් වන අතර අපට ඔහුව හොඳින් බලා ගත හැකිය.

148
00:08:50,360 --> 00:08:51,800
එක මොහොතක් නැන්දා.

149
00:08:51,800 --> 00:08:53,030
මට මෙතන මගේ යාළුවා එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.

150
00:08:53,030 --> 00:08:54,470
මම ඇන්ටිට කතා කරනවා. ආචාර විධි!

151
00:08:54,470 --> 00:08:58,400
ඔයා ස්පා එක කරන්න යනවා නම්, සෝනා එකේ මම එනකම් ඉන්න.

152
00:08:58,400 --> 00:09:02,410
මම මුලින්ම මිස්ටර් ටන්කුන්ව මසාජ් කරන්නම්.

153
00:09:03,600 --> 00:09:04,480
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

154
00:09:04,480 --> 00:09:05,990
ඔයා එයාව මෙතන දාලා යනවද?

155
00:09:07,720 --> 00:09:09,310
ඔහු ගොරවන හඬ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද?

156
00:09:09,310 --> 00:09:10,910
එයා මැරුණ කෙනෙක් වගේ.

157
00:09:10,910 --> 00:09:12,660
අපි දැන් නිදහස් මිනිස්සු.

158
00:09:12,660 --> 00:09:16,540
මගුල, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

159
00:09:16,540 --> 00:09:20,530
ඔයා යන්න ඕන නෑ වගේ.

160
00:09:21,570 --> 00:09:23,450
ඔච්චර හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න එපා.

161
00:09:23,450 --> 00:09:25,010
ඇත්තටම...

162
00:09:25,010 --> 00:09:26,870
Pol සහ මම...

163
00:09:26,870 --> 00:09:29,500
දිගු කලක් තිස්සේ onsen උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.

164
00:09:29,500 --> 00:09:33,300
ඔබ ඔන්සන් සඳහාද?

165
00:09:33,300 --> 00:09:34,740
නැත.

166
00:09:36,010 --> 00:09:37,020
මම සෝනා වෙත යනවා.

167
00:09:37,020 --> 00:09:39,050
මගේ තුවාලය තෙමෙනවාට මම කැමති නැහැ.

168
00:09:39,050 --> 00:09:41,730
කුමක් ද? ඒක පොඩි තුවාලයක්.

169
00:09:41,730 --> 00:09:43,720
නැහැ, මට ඔබේ බෝල බලන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

170
00:09:45,810 --> 00:09:48,880
සෝනා කොහෙද?

171
00:09:49,580 --> 00:09:54,600
ඔබ කෙළින්ම ගොස් දකුණට හැරී පසුව වමට හැරෙන්න.

172
00:09:54,600 --> 00:09:55,650
හරිද?

173
00:09:55,650 --> 00:09:58,400
යන්තම් එළියට යන්න. යා යුතු තැන කවුරුහරි ඔබට කියනු ඇත.

174
00:09:58,400 --> 00:09:59,700
ඔබ ජීවත් වන්නේ එකම වහලයකද?

175
00:10:00,960 --> 00:10:01,960
යන්න! යන්න! යන්න!

176
00:10:16,980 --> 00:10:19,900
මේක හොඳටම දැනෙනවා.

177
00:10:19,900 --> 00:10:23,900
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ යැයි හැඟෙනවාද?

178
00:10:24,700 --> 00:10:26,410
Er...

179
00:10:26,410 --> 00:10:29,140
මම ආවේ ටන්කුන් මහත්තයාගේ චෙක් අප් කරන්න.

180
00:10:29,140 --> 00:10:30,220
මම ගියා.

181
00:10:30,220 --> 00:10:32,250
ඉන්න.

182
00:10:32,250 --> 00:10:33,250
ඉඳ ගන්න.

183
00:10:40,040 --> 00:10:42,390
ඔයාට විශ්වාස ද?

184
00:10:43,580 --> 00:10:45,580
මම කොහොමත් කොම්පැනියක් හොයනවා.

185
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
ෂිට්, ඔයා අද අමුතුයි.

186
00:11:10,270 --> 00:11:14,260
ඔබ මිය යාමට ආසන්න බව ඔබට හැඟේ නම්, ඔබට විවේක ගත හැකිය.

187
00:11:16,370 --> 00:11:18,760
ඔයා කොහොමද මට එහෙම අපහාස කළේ?

188
00:11:18,760 --> 00:11:22,760
එහෙම දෙයක් කියන්න කලින් මගේ ටැටූ එක බලන්න.

189
00:11:23,510 --> 00:11:26,660
එය කුමක් ද?

190
00:11:26,660 --> 00:11:30,330
ෆීනික්ස්.

191
00:11:30,330 --> 00:11:32,330
ඔවුන් පවසන්නේ එය අමරණීය කුරුල්ලෙකු බවයි.

192
00:11:36,720 --> 00:11:38,950
ඇයි මේ පච්චය?

193
00:11:38,950 --> 00:11:41,980
මගේ අම්මා ඒකට කැමති වුණා.

194
00:11:41,980 --> 00:11:45,250
මම පුංචි කාලේ අපේ අම්මා ඒ ගැන ගොඩක් කතා කළා.

195
00:11:45,250 --> 00:11:47,570
එසේම ඇය පැවසුවේ...

196
00:11:47,570 --> 00:11:50,070
අයියා උපාධිය ඉවර කරන්න කලින් මට මැරෙන්න බැරි වුණා.

197
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
ඔබ යනවාද?

198
00:12:01,710 --> 00:12:03,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

199
00:12:06,060 --> 00:12:08,980
එය දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවේද?

200
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
නැත.

201
00:12:12,740 --> 00:12:14,740
ඇයි? ඔබට එය තවදුරටත් ගත නොහැකිද?

202
00:12:17,450 --> 00:12:19,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට පුළුවන්.

203
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
කවදාවත් වඩා හොඳ වුණේ නැහැ.

204
00:12:24,800 --> 00:12:28,520
අයියා කොහොමද?

205
00:12:28,520 --> 00:12:31,360
ඔහු හොඳින් විය යුතුය.

206
00:12:31,360 --> 00:12:33,360
මම හිතන්නේ, මම ළඟ නැති අතරේ එයා ගේම් ගහනවා.

207
00:12:35,750 --> 00:12:38,110
කොහොමද අයියේ?

208
00:12:38,110 --> 00:12:40,110
මම දන්නවා ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

209
00:12:43,780 --> 00:12:46,780
මට එහෙම එකක් නෑ වගේ දැනෙනවා.

210
00:12:46,780 --> 00:12:48,780
අපි යුග ගණනාවකින් එකිනෙකා දැක නැත.

211
00:13:02,050 --> 00:13:06,080
ඔබ, මෙහි සිටීම... ඔබේ පෙම්වතියට තරහා යන්නේ නැද්ද?

212
00:13:06,080 --> 00:13:08,720
පෙම්වතියක්ද? ඒක විකාරයක්.

213
00:13:08,720 --> 00:13:11,070
තනියම යන එක තමයි හොඳම දේ.

214
00:13:11,070 --> 00:13:13,540
ඔබට කොහොම ද? ඔබට එකක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

215
00:13:13,540 --> 00:13:15,850
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ මට එහෙම එකක් නෑ කියලා?

216
00:13:15,850 --> 00:13:19,850
මම මෙහේ ආපු නිසා මීට කලින් ඔයාව කිසිම කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා දැකලා නෑ.

217
00:13:20,330 --> 00:13:23,470
ඒ ගැන කිව්වොත් ඔයා නරක නැහැ.

218
00:13:23,470 --> 00:13:24,950
ටිකක් පරණ වැඩියි.

219
00:13:24,950 --> 00:13:26,860
නමුත් බොටොක්ස් ඔබට උදව් කරයි, ඔබ දන්නවා.

220
00:13:26,860 --> 00:13:28,860
ඔබේ මුඛය!

221
00:13:36,530 --> 00:13:41,190
ඔයා කෙල්ලෙක් උනා නම්...

222
00:13:41,190 --> 00:13:43,690
ඔයා කැමතිද මම වගේ කොල්ලෙක්ට

223
00:14:08,040 --> 00:14:09,540
ජරාව.

224
00:14:25,570 --> 00:14:27,450
Porsche සිහියෙන් සිටින්නේ කවදාද?

225
00:14:27,450 --> 00:14:29,450
මම බඩගින්නේ. මේක හරිම ලස්සන සුවඳක්.

226
00:14:31,000 --> 00:14:32,010
හේයි.

227
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
ඔබට කුමක් ද?

228
00:14:34,320 --> 00:14:36,240
ඔන්න එයා යනවා යාළුවා.

229
00:14:36,240 --> 00:14:39,030
මොකක්ද අමාරු මිනිහා?

230
00:14:39,030 --> 00:14:40,060
ඔබ දෙස බලන්න.

231
00:14:40,060 --> 00:14:42,060
සහ ඔබේ සුදුමැලි තොල්.

232
00:14:44,020 --> 00:14:44,940
එතරම් දැඩි එකක් නේද?

233
00:14:44,940 --> 00:14:46,860
මම කොහෙද ඉන්නේ?

234
00:14:46,860 --> 00:14:48,590
ඩිස්නිලන්තය!

235
00:14:48,590 --> 00:14:49,740
ඔව්!

236
00:14:49,740 --> 00:14:50,740
ඔයාට පිස්සු ද?

237
00:14:55,660 --> 00:14:59,420
පොතක් එහි කවරයෙන් මනින්න එපා.

238
00:14:59,420 --> 00:15:00,300
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

239
00:15:00,300 --> 00:15:01,510
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

240
00:15:01,510 --> 00:15:02,750
අපි ඉන්නේ ගොඩනැගිල්ලේ අවන්හලේ.

241
00:15:02,750 --> 00:15:03,510
ඔවුන් ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළා.

242
00:15:03,510 --> 00:15:05,910
ඒක බලන්න.

243
00:15:05,910 --> 00:15:08,350
හේයි කන්න.

244
00:15:08,350 --> 00:15:09,580
ඔයා කන්න.

245
00:15:09,580 --> 00:15:11,740
ටන්කුන් මහතා කොහෙද?

246
00:15:11,740 --> 00:15:15,300
එතන. ඔහු කිං මහතා සමඟ එම කලාපයේ සිටී.

247
00:15:15,300 --> 00:15:19,100
ඒක හොඳයි, එයාලා මෙහෙ හිටියොත් මට කන්න බැරි වෙනවා.

248
00:15:19,100 --> 00:15:20,170
ඔව්.

249
00:15:20,170 --> 00:15:23,260
හේයි, ඒක උතුරනවා, මම දැන් ඒක උස්සන්න යනවා.

250
00:15:23,260 --> 00:15:24,370
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

251
00:15:24,370 --> 00:15:26,380
වාව්.

252
00:15:30,970 --> 00:15:32,970
හරිම සුවඳයි.

253
00:15:36,290 --> 00:15:38,570
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, වේගාස් මහතා.

254
00:15:38,570 --> 00:15:41,500
මට ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ?

255
00:15:41,500 --> 00:15:43,380
Er... Mr. වේගාස්.

256
00:15:43,380 --> 00:15:47,220
කිං මහතා එම කලාපයේය.

257
00:15:47,220 --> 00:15:51,140
ඒත් මට මෙතන ඉඳගන්න ඕන.

258
00:15:51,140 --> 00:15:52,220
මට පුළුවන්ද?

259
00:15:52,220 --> 00:15:53,100
ඔව් සර්.

260
00:15:53,100 --> 00:15:55,100
ඇත්තෙන්ම සර්.

261
00:15:57,750 --> 00:15:58,780
Er...

262
00:15:58,780 --> 00:15:59,580
අපි තහඩුව වෙනස් කරමු.

263
00:15:59,580 --> 00:16:03,580
පීට් දැනටමත් මෙය අනුභව කර ඇත.

264
00:16:10,270 --> 00:16:11,590
ඔයාට ස්තූතියි.

265
00:16:11,590 --> 00:16:12,590
හරි හරී.

266
00:16:18,310 --> 00:16:22,310
මමත් එකතු වෙන්නම්.

267
00:16:44,920 --> 00:16:47,690
මෙම වගුව වඩාත් රසවත් බව පෙනේ.

268
00:16:47,690 --> 00:16:50,440
ඔබට චීස් තිබේ.

269
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
ඔව්.

270
00:16:59,850 --> 00:17:01,650
මම එය ආවරණය කළ යුතුද?

271
00:17:01,650 --> 00:17:03,810
අවශ්‍ය නැහැ.

272
00:17:04,200 --> 00:17:05,200
ඔබට එය කන්න පුළුවන්.

273
00:17:22,420 --> 00:17:23,740
හ්ම්...

274
00:17:24,020 --> 00:17:26,020
ඒක මේසේ උඩ තියෙන එකට වඩා රසයි.

275
00:17:28,099 --> 00:17:31,090
මේ සෙනසුරාදා දියමන්ති වෙන්දේසියක් එනවා.

276
00:17:31,090 --> 00:17:33,090
ඔබ අත ඔසවන්නට පුරුදු වී තිබේද?

277
00:17:36,250 --> 00:17:39,190
මගේ තාත්තාට අවශ්‍ය වන්නේ මා විධිමත් ලෙස එහි යාමට පමණි.

278
00:17:39,190 --> 00:17:43,280
ඒ ඔබේ පළමු මුද්‍රණාලය විවෘත කිරීම සඳහා බව මට ආරංචි විය.

279
00:17:45,200 --> 00:17:47,200
වචන වේගයෙන් ගමන් කරයි.

280
00:17:51,560 --> 00:17:54,950
මට ඔයාට වගේ ගොඩක් වගකීම් නැහැ.

281
00:17:54,950 --> 00:17:57,060
ඉතින් මට වෙලාව තියෙනවා...

282
00:17:57,060 --> 00:17:59,010
අවට බලන්න.

283
00:18:05,220 --> 00:18:07,300
ම්ම්ම් මේක උයලා තියෙන්නේ.

284
00:18:07,310 --> 00:18:08,320
මෙතන.

285
00:18:16,860 --> 00:18:20,680
මගේ ආරක්ෂකයාට අත පය වැටුණා.

286
00:18:20,680 --> 00:18:24,220
ඔහුට තමා ගැනම බලා ගත හැකිය.

287
00:18:24,220 --> 00:18:28,650
සමාවන්න, ඔබ සියලු දෙනාම ඔබගේ ආරක්ෂකයින්ට වෙනස් ලෙස සලකන බව මට අමතක විය.

288
00:18:33,200 --> 00:18:34,890
ඔහ්, හරි.

289
00:18:34,890 --> 00:18:38,910
කින් කිව්වා ඔයාට මෙහෙ වැඩ කරන්න බෑ කියලා.

290
00:18:40,560 --> 00:18:43,700
හොඳයි, මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා ඉවත් වුණා ...

291
00:18:43,700 --> 00:18:44,380
මම නම් ඔයා මොනවද කියන්නේ...

292
00:18:44,380 --> 00:18:46,390
නැත.

293
00:19:00,070 --> 00:19:02,810
Porsche Tankhun බලා ගනී.

294
00:19:02,810 --> 00:19:04,820
ඔහු ඔබට ඔහුව දෙන්නේ නැහැ.

295
00:19:07,090 --> 00:19:09,090
එහෙනම් ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

296
00:19:12,320 --> 00:19:16,270
මම අනුන්ගේ ව්‍යාපාරවලට යන්න කැමති නැහැ.

297
00:19:16,270 --> 00:19:20,260
අනික මම කැමති නෑ අනිත් අය මගේ එකට එනවට.

298
00:19:23,240 --> 00:19:25,400
ඇයි ඒ?

299
00:19:25,400 --> 00:19:27,910
ඔහ්.

300
00:19:29,350 --> 00:19:32,780
ඔබ ඔබේ හදවත විවෘත කරන විට, ඔබ බිය වේ.

301
00:19:32,780 --> 00:19:36,770
ඔබට නැවත රිදෙයිද?

302
00:19:44,390 --> 00:19:45,990
යාලුවනේ!

303
00:19:45,990 --> 00:19:47,980
ඔබ ඔහුට අප සමඟ කෑම කන්න දුන්නේ කෙසේද?

304
00:19:52,330 --> 00:19:54,040
වේගාස්.

305
00:19:54,040 --> 00:19:58,030
ගෙදර යන්න.

306
00:19:58,190 --> 00:20:00,180
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

307
00:20:03,740 --> 00:20:04,740
ටන්කුන් මහතා.

308
00:20:07,490 --> 00:20:09,480
එපා.

309
00:20:10,320 --> 00:20:11,670
මට කියන්න.

310
00:20:11,670 --> 00:20:15,550
WHO?

311
00:20:15,550 --> 00:20:17,580
ඔහු මගේ ස්ථානයේ වාඩි විය.

312
00:20:17,580 --> 00:20:19,570
මම තවදුරටත් කන්නේ නැහැ.

313
00:20:20,120 --> 00:20:22,030
ටන්කුන් මහතා, ඉන්න.

314
00:20:22,030 --> 00:20:23,620
ගිහින් එයාව ගන්න.

315
00:20:24,150 --> 00:20:25,150
ඔව් සර්.

316
00:20:25,630 --> 00:20:26,630
ටන්කුන් මහතා.

317
00:20:35,920 --> 00:20:39,850
තව, තව, තව, තව.

318
00:20:39,850 --> 00:20:41,610
පසුපසට, පසුපසට, පසුපසට, පසුපසට.

319
00:20:41,610 --> 00:20:42,730
ටිකක් ආපසු.

320
00:20:42,730 --> 00:20:43,730
නවත්වන්න.

321
00:20:52,610 --> 00:20:53,650
ඔහ්.

322
00:20:53,650 --> 00:20:54,730
ඒයි මේ.

323
00:20:54,730 --> 00:20:57,370
ආයුබෝවන්.

324
00:20:57,370 --> 00:20:58,370
අපි යමු.

325
00:21:11,400 --> 00:21:12,880
ඔහ්.

326
00:21:12,880 --> 00:21:16,890
ටන්කුන් මහත්මයා එක්ක කතා මාලාව බලන්න ඕනේ නැද්ද?

327
00:21:18,940 --> 00:21:20,410
නැහැ.

328
00:21:20,410 --> 00:21:22,530
ඇත්තටම මම අද කිං මහත්තයා එක්ක සෝනා එකට ගියා.

329
00:21:22,740 --> 00:21:23,440
හහ්?

330
00:21:23,990 --> 00:21:25,780
හහ්?

331
00:21:25,780 --> 00:21:29,940
ඒයි, මට කියන්න එපා කිං මහත්තයා කවදාවත් ඔයාව එක්ක යන්න කිව්වේ නැහැ කියලා?

332
00:21:29,940 --> 00:21:31,840
කමක් නෑ.

333
00:21:31,840 --> 00:21:34,590
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට ආරාධනා කරන්නම්.

334
00:21:35,410 --> 00:21:36,890
හොඳයි...

335
00:21:36,890 --> 00:21:40,190
මම හිතන්නේ ඔබ දැන් කිං මහතාගේ ප්‍රියතමයාය.

336
00:21:40,190 --> 00:21:43,340
මේක එයාට දෙන්න.

337
00:21:43,340 --> 00:21:46,930
ඔහු දොරට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්, එය ඔහුගේ කාමරයේ තබන්න.

338
00:21:46,930 --> 00:21:48,930
කිං මහතා ස්නානය කළ යුතුය.

339
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
කිං, මොකක්ද අවුල?

340
00:23:05,600 --> 00:23:09,380
ඇයි ඔයා මට කෙටි දැනුම්දීමකින් කතා කළේ?

341
00:23:09,380 --> 00:23:11,660
කිසිවක් නැත.

342
00:23:11,660 --> 00:23:13,870
මොකක්දෝ දෙයක් මට ටිකක් කරදර කරනවා.

343
00:23:13,870 --> 00:23:15,150
ඔහ්.

344
00:23:15,150 --> 00:23:16,790
ඔයාට සනීප වෙයි.

345
00:23:16,790 --> 00:23:18,800
මම ඒක ඔයාගේ පපුවෙන් අයින් කරන්නම් එහෙනම්.

346
00:23:27,190 --> 00:23:29,030
ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවන බව පෙනේ.

347
00:23:29,030 --> 00:23:32,040
කවදාවත් මට ඔයාව සිපගන්න දෙන්න එපා.

348
00:23:46,660 --> 00:23:50,660
මම හිතන්නේ අපි අද රෑ මුළු දර්ශනයම බලන්න ඕනේ.

349
00:23:59,290 --> 00:24:00,280
මගුල, Porsche!

350
00:24:17,090 --> 00:24:18,090
සමාවෙන්න.

351
00:24:18,210 --> 00:24:19,200
මම...

352
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
මේක දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ.

353
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
දිගටම කරගෙන යන්න.

354
00:24:28,830 --> 00:24:30,150
මොකක් ද වැරැද්ද?

355
00:24:30,150 --> 00:24:32,580
ඔබ මෙතරම් කම්පනයට පත් වී ඇති බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

356
00:24:33,820 --> 00:24:36,130
හොඳයි, මම මගුලක් ලෙස කම්පනයට පත් වෙමි.

357
00:24:36,130 --> 00:24:39,050
ඔහුට අමුත්තෙකු සිටින බව ඔබ දැන සිටියත් ඔබ තවමත් මට ඇතුළට යන ලෙස පැවසුවා.

358
00:24:39,050 --> 00:24:41,010
මට හරිම ගොළුයි වගේ.

359
00:24:41,010 --> 00:24:43,560
ඒක නිසා ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

360
00:24:43,560 --> 00:24:45,360
ඇත්ත වශයෙන්.

361
00:24:45,360 --> 00:24:47,940
ඇයි?

362
00:24:47,940 --> 00:24:50,260
ඔහ්.

363
00:24:50,260 --> 00:24:54,250
කින්ගේ සමලිංගික බව දැනගැනීමෙන් මා කම්පනයට පත් වීමට ඔබට අවශ්‍ය විය?

364
00:24:54,250 --> 00:24:56,800
ඔයා නම් බූරුවෙක්.

365
00:24:56,800 --> 00:24:58,510
මේ ලෝකේ කොච්චර දියුණු වෙලාද දන්නේ නැද්ද?

366
00:24:58,510 --> 00:25:00,580
නමුත් ඔබ වැනි මිනිසුන් තවමත් සිටීම ගැන මම කම්පා වෙමි.

367
00:25:00,580 --> 00:25:04,570
මේ දේවල් වලින් අනිත් අය එක්ක අවුල් කරන අය.

368
00:25:04,970 --> 00:25:06,960
ඔබ පහත් බූරුවෙක්.

369
00:25:12,840 --> 00:25:14,110
මෙතන ඉන්න හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා.

370
00:25:14,390 --> 00:25:16,390
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා.

371
00:25:18,780 --> 00:25:21,250
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම මගුලක් දන්නේ නැහැ.

372
00:25:21,250 --> 00:25:22,210
හොඳයි, ඒ නිසා ...

373
00:25:22,210 --> 00:25:26,210
ඔහු තම මිතුරා මහ රෑ ගෙදර ගෙන ආවේය.

374
00:25:32,870 --> 00:25:33,380
ජරාව.

375
00:25:33,380 --> 00:25:35,140
කුමක් ද?

376
00:25:37,270 --> 00:25:41,780
ඔබ සිතන්නේ යුවලක් නොවන අය...

377
00:25:41,780 --> 00:25:43,780
එකිනෙකා සිප ගත හැකිද?

378
00:25:45,250 --> 00:25:47,090
ඔබට කුමක් ද?

379
00:25:47,410 --> 00:25:48,880
ඔබට මාව සිප ගැනීමට අවශ්‍යද?

380
00:25:48,880 --> 00:25:51,110
මගේ පාදය කන්න.

381
00:25:51,110 --> 00:25:52,470
බලන්න?

382
00:25:52,470 --> 00:25:56,460
සිපගැනීම අපි කැමති අයට පමණයි.

383
00:26:01,460 --> 00:26:03,650
හෙලෝ, කොල්ලෝ සහ ගැහැණු ළමයි!

384
00:26:03,650 --> 00:26:10,640
අනන්ත්‍රමෙක විශ්ව විද්‍යාලයේ සංගීත පීඨයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

385
00:26:13,710 --> 00:26:17,450
තීරණයක් නොගත් ඔබ වෙනුවෙන්...

386
00:26:17,450 --> 00:26:19,970
ඔබ මෙහි ඉගෙනීමට යනවාද නැද්ද යන්න...

387
00:26:19,970 --> 00:26:24,680
අද අපට කාරුණික උපාධිධාරියෙකු ලැබී ඇති අතර ඔහුගේ අත්දැකීම් අප සමඟ බෙදා ගනී.

388
00:26:24,680 --> 00:26:27,350
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මේ අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා,

389
00:26:27,350 --> 00:26:31,220
සමාජ මාධ්‍යවල ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

390
00:26:31,220 --> 00:26:32,080
ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?

391
00:26:32,080 --> 00:26:33,080
හොඳයි, අවශ්ය නැහැ.

392
00:26:33,080 --> 00:26:37,070
කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Wik!

393
00:26:43,420 --> 00:26:44,690
ඒ කව්ද?

394
00:26:44,690 --> 00:26:46,340
කුමක් ද?

395
00:26:46,340 --> 00:26:48,020
එය Wik!

396
00:26:48,020 --> 00:26:49,220
ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද?

397
00:26:49,220 --> 00:26:50,700
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔහු කවුද?

398
00:26:50,700 --> 00:26:53,570
මට මෙහෙ ඉගෙන ගන්න ඕන එයා නිසා.

399
00:26:53,570 --> 00:26:54,570
ඔහ්.

400
00:27:08,110 --> 00:27:16,540
ඔයා මගේ හොඳ මතකය කියලා මට දැන් තේරුණා.

401
00:27:16,540 --> 00:27:24,960
හිස් දින දර්ශනය දැන් ඔබේ නමෙන් පිරී ඇත.

402
00:27:24,960 --> 00:27:29,020
අපි අධිවේගී මාර්ගයක යන සෑම විටම අපි ගායනා කරමු.

403
00:27:29,020 --> 00:27:33,720
අද සිකුරාදා බව මට හැඟෙන ඔබේ සිනහව.

404
00:27:33,720 --> 00:27:36,670
මම මගෙන්ම අහනවා හැමදාම...

405
00:27:36,670 --> 00:27:41,180
මගේ සිහිනය සැබෑ වීමට මට කොපමණ අවශ්‍යද?

406
00:27:41,180 --> 00:27:45,370
මඟදී මට යමක් අහිමි වුවහොත් එය වටිනවාද?

407
00:27:45,370 --> 00:27:49,570
නමුත් අපි අපේ මුළු හදවතින්ම යම් දෙයකට ආදරය කරනවා නම්,

408
00:27:49,570 --> 00:27:51,240
එය වටිනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

409
00:27:51,240 --> 00:27:53,130
ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

410
00:27:53,130 --> 00:27:56,610
අද මම බෙදාගත් මගේ කතාව ඔබ සැමට ප්‍රයෝජනවත් වේවි.

411
00:27:56,610 --> 00:27:57,600
සුභ ගමන්, හැමෝටම.

412
00:28:01,910 --> 00:28:04,700
ඒ විතරක් නෙවෙයි!

413
00:28:04,700 --> 00:28:07,100
අපි සමුගන්න කලින්,

414
00:28:07,100 --> 00:28:10,810
මට ඔබ සැමගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

415
00:28:10,810 --> 00:28:13,440
කවුරුහරි හරි උත්තර දුන්නොත්,

416
00:28:13,440 --> 00:28:17,640
ඔබට Wik ගේ අත්සන සහිත පීඨයේ ටී එක ලැබෙනු ඇත!

417
00:28:21,750 --> 00:28:25,900
ඔබ සූදානම් නම්, පළමු ප්‍රශ්නයෙන් පටන් ගනිමු.

418
00:28:25,900 --> 00:28:34,960
පළමු ප්‍රශ්නය, Wik ආවරණය කළ පළමු ගීතය කුමක්ද?

419
00:28:34,960 --> 00:28:36,640
මම!

420
00:28:36,640 --> 00:28:40,520
එය Moderndog වෙතින් "බදාගෙන" ය.

421
00:28:40,520 --> 00:28:41,680
ඒක හරි!

422
00:28:41,680 --> 00:28:45,140
ඔව්! මට කමිසය ලැබුණා!

423
00:28:45,140 --> 00:28:47,410
යා යුතු මග!

424
00:28:47,410 --> 00:28:50,320
දෙවන ප්‍රශ්නයට යමින්,

425
00:28:50,320 --> 00:28:56,430
එනම්, වැඩියෙන්ම නරඹන Wik ගේ ගීතය කුමක්ද?

426
00:28:56,430 --> 00:28:57,960
මම, මම!

427
00:28:57,960 --> 00:29:01,190
"නැවත හමුවෙමු".

428
00:29:01,190 --> 00:29:05,380
ඒක හරි!

429
00:29:05,380 --> 00:29:14,800
අවසාන වශයෙන්, වීඩියෝවේ බළලෙකු නිරූපණය කරන Wik හි කුමන ගීතයද?

430
00:29:14,800 --> 00:29:16,630
"වෙරළ තල්මසා".

431
00:29:16,630 --> 00:29:19,420
"වෙරළ තල්මසා" නිවැරදියි.

432
00:29:19,420 --> 00:29:20,860
නැහැ, ඒක නෙවෙයි!

433
00:29:20,860 --> 00:29:21,900
ගීත තුනක් තියෙනවා.

434
00:29:21,900 --> 00:29:25,650
"නැතිවූ තරුව", කොක්කෙන් පසු බළලෙකුගේ වලිගයක් ඇත.

435
00:29:25,650 --> 00:29:29,000
"ඔබේ හැඩය", හැඳින්වීම වටා ඉත්තක් දක්නට ලැබේ.

436
00:29:29,000 --> 00:29:32,510
තවද, "මම ඔබට රහසින් කැමතියි" තුළ, බළල් බෝනික්කෙක් සිටී.

437
00:29:32,510 --> 00:29:34,510
ඒක ගණන් ගන්නවද?

438
00:29:38,700 --> 00:29:41,800
ඔව්! ඒක හරි!

439
00:29:41,800 --> 00:29:43,600
ඔහු මගේ මිතුරා, ඔහු මගේ මිතුරා!

440
00:29:43,600 --> 00:29:44,270
ඔබට ඒ සියල්ල මතක තබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

441
00:29:44,270 --> 00:29:46,000
මමත් රසිකයෙක්, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

442
00:29:46,000 --> 00:29:48,740
ඔයා කවුද බන්?

443
00:29:48,740 --> 00:29:50,740
මම හිතුවා තව ටී එකක් ගන්නම් කියලා.

444
00:29:54,460 --> 00:29:56,410
බොහොම ස්තුතියි, ඔබ සැමට. ඔයාට ස්තූතියි.

445
00:29:56,410 --> 00:29:58,920
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:29:58,920 --> 00:30:00,040
මට ඉතා සතුටුයි!

447
00:30:00,040 --> 00:30:02,080
ඔව්!

448
00:30:02,080 --> 00:30:02,680
ඉතින්?

449
00:30:03,880 --> 00:30:04,710
කුමක් ද?

450
00:30:04,710 --> 00:30:05,410
හහ්?

451
00:30:07,670 --> 00:30:10,860
Er...

452
00:30:10,860 --> 00:30:14,140
මගේ ටී ෂර්ට් ඉවරයි.

453
00:30:14,900 --> 00:30:18,800
මම ප්‍රශ්න තුනකට කමිස තුනක් පමණක් සකස් කළා.

454
00:30:18,800 --> 00:30:20,670
මට ඉතා කනගාටුයි.

455
00:30:20,670 --> 00:30:22,630
ඒක...ඒක කමක් නෑ.

456
00:30:22,630 --> 00:30:25,700
ඔබට පිළිතුරු එකකට වඩා තිබේ.

457
00:30:25,700 --> 00:30:27,280
ඒ වෙනුවට මට වෙන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

458
00:30:28,240 --> 00:30:29,440
හා ඇත්තම ද? මට පුළුවන්ද?

459
00:30:30,720 --> 00:30:32,560
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

460
00:30:32,560 --> 00:30:34,350
මට ඇත්තටම මේ පීඨයට ඇතුල් වෙන්න ඕන.

461
00:30:34,350 --> 00:30:38,340
ඔබට මගේ ගිටාර් ගුරුවරයා විය හැකිද?

462
00:30:42,490 --> 00:30:44,490
මම... මට සමාවෙන්න.

463
00:30:47,750 --> 00:30:50,820
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

464
00:30:50,820 --> 00:30:54,820
පෝචේ.

465
00:30:56,090 --> 00:30:57,090
කරුණාකර පෑනක්.

466
00:31:10,110 --> 00:31:12,110
මම කැමතියි ඔබ ඇතුල් වෙන්න.

467
00:31:15,950 --> 00:31:16,950
ආයුබෝවන්.

468
00:31:35,200 --> 00:31:39,230
ඇයි මම පහුගිය කාලෙ හැම වෙලාවකම ඔයාට අහුවෙන්නෙ?

469
00:31:39,310 --> 00:31:40,510
කෙළින් සිටින.

470
00:31:51,860 --> 00:31:53,070
ඔබේ කමිසය ගලවන්න.

471
00:31:56,710 --> 00:31:57,710
නැත.

472
00:31:58,670 --> 00:32:01,430
ඔයා ඒක අයින් කරනවද...

473
00:32:01,430 --> 00:32:03,440
නැත්නම් මමද?

474
00:32:24,460 --> 00:32:26,470
ඔබේ තුවාලය සුව වී ඇත.

475
00:32:29,430 --> 00:32:30,430
සහ?

476
00:32:31,880 --> 00:32:35,810
හෙට දියමන්ති වෙන්දේසියක් තියෙනවා.

477
00:32:35,810 --> 00:32:39,010
මගේ ආරක්ෂකයා ලෙස ඔබ එහි සිටිය යුතුයි.

478
00:32:39,010 --> 00:32:41,850
මම තවදුරටත් ටන්කුන්ගේ ආරක්ෂකයා විය යුතු නොවේද?

479
00:32:42,850 --> 00:32:45,290
ඔබ වේගාස් සමඟ කෑමක් ගත්තා.

480
00:32:45,290 --> 00:32:47,840
එයාට පිස්සු.

481
00:32:47,840 --> 00:32:49,840
ඉතින් එයා ඔයාව මට ආපහු දුන්නා.

482
00:32:52,330 --> 00:32:54,870
මට දැනගන්න ඕන...

483
00:32:54,870 --> 00:32:58,520
ඔහු මාව ඔබ වෙත ආපසු නොදුන්නේ නම් ...

484
00:32:58,520 --> 00:33:02,140
ඔබ කවදා හෝ මාව ආපසු ගැනීමට සිතනවාද?

485
00:33:02,140 --> 00:33:03,610
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

486
00:33:03,610 --> 00:33:05,590
මම නිකමට අහන්නේ.

487
00:33:10,510 --> 00:33:14,710
මා වෙනුවෙන්...

488
00:33:14,710 --> 00:33:18,680
අපේ මිනිස්සු හැමෝම එකයි.

489
00:33:43,500 --> 00:33:45,500
මට සමාවෙන්න.

490
00:33:47,000 --> 00:33:50,020
ඔබ ඉල්ලා සිටි Porsche හි තොරතුරු මෙයයි.

491
00:33:58,990 --> 00:33:59,990
පසුගිය කාලයේ...

492
00:34:00,020 --> 00:34:03,300
කිං මහතාට සිදු වූ බොහෝ සිදුවීම් තිබේ.

493
00:34:03,300 --> 00:34:05,350
හරියට අපිට මවුලයක් ලැබුණා වගේ.

494
00:34:08,460 --> 00:34:10,830
කිම් මහත්මයා, ඔබත් සිතන්නේ එයම ද?

495
00:34:11,400 --> 00:34:13,320
ඔව්...

496
00:34:13,320 --> 00:34:17,300
මම කල්පනා කරනවා...

497
00:34:17,300 --> 00:34:21,800
ඔබ අවසන් නම්, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ මන්ද?

498
00:34:25,010 --> 00:34:27,010
මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න.

499
00:36:07,690 --> 00:36:09,680
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

500
00:36:11,390 --> 00:36:12,390
කරුණාකර රසවිඳින්න.

501
00:36:21,410 --> 00:36:23,410
වේදිකාව. පැහැදිලියි.

502
00:36:26,730 --> 00:36:28,730
වෙන්දේසි ප්රදේශය. පැහැදිලියි.

503
00:36:33,820 --> 00:36:35,820
පඩිපෙළ. පැහැදිලියි.

504
00:36:38,820 --> 00:36:40,820
ගිනි පිටවීම. පැහැදිලියි.

505
00:36:46,450 --> 00:36:48,450
බාර්. පැහැදිලියි.

506
00:36:53,240 --> 00:36:55,440
ඇයි ඔයා මට කිව්වෙ නැත්තෙ ඉවෙන්ට් එක මෙච්චර ලොකු වෙයි කියලා, පීට්?

507
00:36:55,440 --> 00:36:57,520
මම නිවැරදි සුවඳ විලවුන් තෝරා ගන්නෙමි.

508
00:36:57,520 --> 00:37:00,520
මේක පිස්සුවක්. මම මෙතෙක් සහභාගී වූ විශාලතම සිදුවීම එයයි.

509
00:37:01,120 --> 00:37:03,130
අයියෝ, පුද්ගලික කතා නෑ.

510
00:37:26,460 --> 00:37:28,460
ඉතින් Porsche ඔබ සමඟ නැවත පැමිණ තිබේද?

511
00:37:32,490 --> 00:37:35,810
හොඳයි, ඔබ ඔහු සමඟ ආහාර ගත්තා.

512
00:37:35,810 --> 00:37:37,820
කුන්ට පිස්සු හැදුනා.

513
00:37:37,820 --> 00:37:39,820
ඔහු මට නැවත Porsche ලබා දුන්නේය.

514
00:37:41,780 --> 00:37:45,780
ඔබට විශ්වාසද කුන්ට පිස්සුද?

515
00:37:46,740 --> 00:37:50,850
ඇයි මට ඔයා එහෙම ඇහුනේ...

516
00:37:50,850 --> 00:37:53,860
ඔහුගෙන් ආපසු ඇසුවේ ඔහුද? එහෙම නේද?

517
00:37:58,730 --> 00:38:02,730
කින්.

518
00:38:05,450 --> 00:38:06,950
සීනුව මගින් සුරැකිණි.

519
00:38:16,900 --> 00:38:18,400
ඔබ හොඳින්ද?

520
00:38:20,820 --> 00:38:21,820
මගුලක්.

521
00:38:22,580 --> 00:38:23,580
බීමක්?

522
00:38:23,980 --> 00:38:25,540
ෂුවර්.

523
00:38:25,540 --> 00:38:28,050
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.

524
00:38:28,050 --> 00:38:30,770
අපගේ දියමන්ති වෙන්දේසියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

525
00:38:30,770 --> 00:38:34,160
මම මොන්ඩියු, රාත්‍රිය සඳහා ඔබේ සත්කාරකයා.

526
00:38:34,160 --> 00:38:36,770
අපි තවත් කාලය නාස්ති නොකරමු.

527
00:38:36,770 --> 00:38:38,830
මෙහි මා ඉදිරිපිට ඇති දියමන්තිය හඳුන්වන්නේ…

528
00:38:38,830 --> 00:38:42,330
"ආභරණවල අවුරෝරා".

529
00:38:42,330 --> 00:38:46,400
දැන්, පළමු දියමන්ති වෙන්දේසිය ආරම්භ වේ.

530
00:38:46,400 --> 00:38:48,200
මිලියන 8 කින් ආරම්භ වේ.

531
00:38:48,200 --> 00:38:49,200
කවුරුහරි?

532
00:38:51,390 --> 00:38:52,790
මිලියන 10 කි.

533
00:38:52,790 --> 00:38:55,390
Pidpong, මිලියන 10 ට.

534
00:38:55,390 --> 00:38:58,790
දැනට එය මිලියන 10 කි. වෙන කවුරුහරි?

535
00:38:58,790 --> 00:39:00,150
මිලියන 10 කි.

536
00:39:00,150 --> 00:39:01,980
මිලියන 11 කි.

537
00:39:01,980 --> 00:39:04,780
හරි, Dujmanee මහත්මියගෙන් මිලියන 11ක්.

538
00:39:04,780 --> 00:39:07,190
අනේ දැන් කවුරුත් ඒකට යන්න දෙන්නේ නෑ.

539
00:39:07,190 --> 00:39:09,390
මිලියන 11, පළමු වතාවට.

540
00:39:09,390 --> 00:39:10,540
මිලියන 13 කි.

541
00:39:10,540 --> 00:39:12,980
දැන් මිලියන 13ක්.

542
00:39:12,980 --> 00:39:15,090
වෙන කවුරුත් නැත්නම්...

543
00:39:15,090 --> 00:39:17,050
මිලියන 13, පළමු වතාවට.

544
00:39:17,050 --> 00:39:19,050
මිලියන 14 කි.

545
00:39:19,050 --> 00:39:21,610
මිලියන 14ක්, ජෙසිකා මහත්මිය.

546
00:39:21,610 --> 00:39:25,610
වාව්, මිල වැඩි වෙමින් පවතී.

547
00:39:25,720 --> 00:39:27,880
මිලියන 14, පළමු වතාවට.

548
00:39:28,880 --> 00:39:30,440
මිලියන 14, දෙවන වරට.

549
00:39:30,440 --> 00:39:33,240
මිලියන 15ක්!

550
00:39:33,240 --> 00:39:37,250
Wow, Porsche අද රෑ කඩවසම් පෙනුමක්.

551
00:39:38,160 --> 00:39:39,660
එයා ඔප්පා වගේ.

552
00:39:41,150 --> 00:39:44,160
ඒකයි ඔයා එයාව ආපහු ගෙනාවේ.

553
00:39:44,550 --> 00:39:45,550
ඔහුව ආපසු ගෙනාවාද?

554
00:39:46,670 --> 00:39:48,670
ඔහුව ආපසු ගෙනාවේ කවුද?

555
00:39:50,750 --> 00:39:53,550
ඛුන්ට පිස්සු නිසා එයා මට ආපහු Porsche එක දුන්නා.

556
00:39:53,550 --> 00:39:56,940
ඌ බූරුවෙක්.

557
00:39:56,940 --> 00:39:59,900
හොඳයි, ඔබ මුලින්ම ඔහුට බූරුවෙක්.

558
00:39:59,900 --> 00:40:01,860
ඒකයි එයා ආපහු ඔයා ළඟට ආවේ.

559
00:40:01,860 --> 00:40:04,180
හරියට තේ මට කරපු දේ වගේ.

560
00:40:04,180 --> 00:40:05,180
හා ඇත්තම ද?

561
00:40:10,940 --> 00:40:13,580
ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න.

562
00:40:13,580 --> 00:40:17,270
ඔහුට සිනාසෙන්න.

563
00:40:17,270 --> 00:40:19,380
මේ වගේ බූරු මුහුණක්...

564
00:40:19,380 --> 00:40:21,090
මම ඔහු නම්, මම ඔබට කිසිම ගෞරවයක් දෙන්නේ නැහැ.

565
00:40:21,090 --> 00:40:22,090
එය ඇත්ත.

566
00:40:34,420 --> 00:40:36,420
ඔබ වතුර ටිකක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

567
00:40:43,870 --> 00:40:45,590
මොන මගුලක්ද මෙයා බලන්නේ?

568
00:40:45,590 --> 00:40:47,420
එන්න.

569
00:40:47,420 --> 00:40:48,960
බූරු මුහුණ.

570
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
සිනාසෙන්න.

571
00:40:50,240 --> 00:40:53,230
සිනාසෙන්න.

572
00:41:45,570 --> 00:41:46,560
හරි හරී.

573
00:41:46,570 --> 00:41:48,570
ලොක්කාට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න.

574
00:41:58,480 --> 00:42:02,490
ඒවගේම ඊලග කොටස තමයි හැමෝම බලාගෙන හිටපු Highlight එක.

575
00:42:03,260 --> 00:42:09,270
කරුණාකර අද රාත්‍රියේ රජු, "රාත්‍රියේ රජු" සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

576
00:42:10,400 --> 00:42:13,770
ඔබේ තාත්තාට ඔබ මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයද?

577
00:42:13,770 --> 00:42:15,820
ඔහු එයට කුමක් කරයිද?

578
00:42:15,820 --> 00:42:17,340
හොඳයි, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය අඳින්නේ නැහැ.

579
00:42:17,340 --> 00:42:20,350
ඔහු එය PR සඳහා ලබා ගනීවි, ඔබ දන්නවාද?

580
00:42:21,550 --> 00:42:23,960
අද සමාජයේ පිටුවේ...

581
00:42:23,960 --> 00:42:29,970
කීර්තිමත් තීරපඤ්ඤාකුලයේ උරුමක්කාරයෙක් සුඛෝපභෝගී දියමන්ති වෙන්දේසියෙන් ජය ගනී...

582
00:42:31,220 --> 00:42:35,110
රාත්‍රියේ අවසන් දියමන්ති වෙන්දේසිය ආරම්භ කරමු.

583
00:42:35,110 --> 00:42:39,120
අපි පටන් ගන්නේ මිලියන 15 න්.

584
00:42:40,020 --> 00:42:43,030
තවමත්, කිසිවෙකු නැද්ද?

585
00:42:43,390 --> 00:42:45,390
මිලියන 30 කි.

586
00:42:45,390 --> 00:42:49,190
කින් මහතා මිලියන 30 දක්වා මිල දෙගුණ කර ඇත.

587
00:42:49,190 --> 00:42:52,320
දැන් කවුරුත් නැත්නම්...

588
00:42:52,320 --> 00:42:53,990
මිලියන 35 කි.

589
00:42:53,990 --> 00:42:55,690
වේගාස් මහතා, මිලියන 35 යි.

590
00:42:55,690 --> 00:43:02,090
අපොයි, මෙයින් අදහස් කරන්නේ දියමන්ති දැන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි බවයි.

591
00:43:02,090 --> 00:43:06,820
වෙන කවුරුත් නැත්නම්, එය පළමු වරට මිලියන 35කට වේගාස් මහතාට වනු ඇත.

592
00:43:06,820 --> 00:43:09,140
මිලියන 35, දෙවන වරට.

593
00:43:09,140 --> 00:43:09,740
මිලියන 35ක්...

594
00:43:09,740 --> 00:43:11,010
මිලියන 40 කි.

595
00:43:11,010 --> 00:43:13,890
මිලියන 40ක්...අනේ.

596
00:43:13,890 --> 00:43:16,080
කිසිවෙක් පසුබසින්නේ නැත.

597
00:43:16,080 --> 00:43:18,110
කාටද මේක ලැබෙන්නේ...?

598
00:43:18,110 --> 00:43:19,020
මිලියන 50 කි.

599
00:43:19,380 --> 00:43:22,660
ඔහ්! එය මිලියන 50 කි.

600
00:43:22,660 --> 00:43:25,140
මුළු සෙනඟම නිහඬයි.

601
00:43:25,140 --> 00:43:29,460
වේගාස් මහතා, පළමු වරට මිලියන 50 ට.

602
00:43:29,460 --> 00:43:31,130
මිලියන 50, දෙවන වරට.

603
00:43:31,130 --> 00:43:32,290
සහ, මිලියන 50, තුන්-

604
00:43:32,290 --> 00:43:33,650
මිලියන 100 කි.

605
00:43:33,650 --> 00:43:34,480
කින්…

606
00:43:34,480 --> 00:43:35,070
මිලියන 100...

607
00:43:35,070 --> 00:43:36,980
ඒක වැඩියි.

608
00:43:36,980 --> 00:43:40,340
තවත් ලංසුවක් නොමැති නම්, මම ගණන් කිරීම ආරම්භ කරමි.

609
00:43:40,340 --> 00:43:43,900
මිලියන 100, පළමු වතාවට.

610
00:43:43,900 --> 00:43:48,080
මිලියන 100, දෙවන වරට.

611
00:43:48,080 --> 00:43:51,470
සහ...මිලියන 100, තුන්වැනි වතාව.

612
00:43:51,470 --> 00:43:55,470
කිං මහතාට සුබ පැතුම්.

613
00:43:59,030 --> 00:44:00,770
පීට්.

614
00:44:00,770 --> 00:44:02,330
Porsche කොහෙද?

615
00:44:02,330 --> 00:44:03,640
මම දන්නේ නැහැ.

616
00:44:03,640 --> 00:44:05,270
පළමුව,

617
00:44:05,270 --> 00:44:07,580
මම ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට කැමතියි...

618
00:44:07,580 --> 00:44:10,130
කෙන්, Porsche ඉන්නවද?

619
00:44:10,890 --> 00:44:11,890
Porsche කොහෙද?

620
00:44:13,360 --> 00:44:17,360
මෙම පුණ්‍යායතනයේ කොටස්කරුවන් වන අය.

621
00:44:26,810 --> 00:44:27,560
ඔයාට ස්තූතියි.

622
00:44:27,560 --> 00:44:29,010
කරුණාකර කිං මහතාට අත්පොළසන් දෙන්න.

623
00:44:29,010 --> 00:44:30,800
ඔයාට මම එක්ක එන්න ඕනද?

624
00:44:30,800 --> 00:44:32,430
කුමක් ද?

625
00:44:32,430 --> 00:44:33,140
සිදුවුයේ කුමක් ද?

626
00:44:33,140 --> 00:44:34,140
මම දන්නේ නැහැ.

627
00:44:44,200 --> 00:44:45,200
පීට්.

628
00:44:47,560 --> 00:44:49,350
කිසිම සලකුණක් නැහැ.

629
00:44:49,350 --> 00:44:50,350
මෙතන.

630
00:44:52,460 --> 00:44:54,460
සියලුම ආරක්ෂක කැමරා පරීක්ෂා කරන්න.

631
00:44:54,460 --> 00:44:55,460
දැන්!

632
00:45:11,150 --> 00:45:14,230
කලබල වෙන්න එපා.

633
00:45:14,260 --> 00:45:16,280
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

634
00:45:19,400 --> 00:45:23,440
මම වගේ කොල්ලෙක් කාටවත් බල කරන්න කැමති නෑ.

635
00:45:25,870 --> 00:45:29,920
ඔබට සිහිවටනයක් ලෙස කින් වෙනුවෙන් මුද්දරයක් තැබීමට අවශ්‍යයි.

636
00:45:32,380 --> 00:45:36,420
එහෙම උනොත් මෙයා වගේ පරපෝෂිතයෙක්ට පිස්සු හැදෙයි.

637
00:45:38,730 --> 00:45:40,730
මම දැනටමත් සියලුම දර්ශන ලබාගෙන තිබෙනවා.

638
00:45:44,140 --> 00:45:46,120
ඔවුන් Porsche 30 වන මහලට ගෙන ගියා.

639
00:45:52,240 --> 00:45:53,900
හරි.

640
00:45:53,900 --> 00:45:55,900
මම මෘදු වීමට උත්සාහ කරමි.

641
00:46:16,530 --> 00:46:18,330
ඉතින් ඔයා කැමති මේ විදියට නේද?

642
00:46:19,410 --> 00:46:20,320
ලොක්කා.

643
00:46:20,320 --> 00:46:22,310
කිං අනතුරු අඟවා ඇත.

644
00:46:33,690 --> 00:46:34,330
Porsche.

645
00:46:34,330 --> 00:46:35,320
Porsche!

646
00:46:45,310 --> 00:46:48,300
බැල්කනියේ මොකුත් නෑ මිස්ටර් කින්.

647
00:46:52,490 --> 00:46:55,510
සියලුම කැමරා පරීක්ෂා කරන්න.

648
00:46:55,510 --> 00:46:57,660
අද රාත්‍රියේ මට ඒවා සියල්ලම තිබිය යුතුය!

649
00:46:57,660 --> 00:46:58,660
ඔව් සර්.

650
00:47:00,890 --> 00:47:02,490
Porsche.

651
00:47:02,490 --> 00:47:03,560
කිං මහතා.

652
00:47:03,560 --> 00:47:04,560
අපි යමු.

653
00:47:05,990 --> 00:47:07,470
එයාට දැන් සනීපයි.

654
00:47:07,470 --> 00:47:08,470
මේ ආකාරයට කිං මහතා.

655
00:47:09,140 --> 00:47:11,140
ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න.

656
00:47:15,490 --> 00:47:15,690
Porsche.

657
00:47:15,690 --> 00:47:16,690
Porsche!

658
00:47:19,320 --> 00:47:21,320
ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

659
00:47:30,950 --> 00:47:31,950
Porsche.

660
00:47:33,270 --> 00:47:35,270
Porsche, ඔයා හොඳින්ද?

661
00:47:44,030 --> 00:47:44,520
මහතා…

662
00:47:44,520 --> 00:47:45,270
කමක් නෑ.

663
00:47:45,270 --> 00:47:45,540
කිං මහතා.

664
00:47:45,540 --> 00:47:46,450
කමක් නෑ.

665
00:47:46,450 --> 00:47:48,370
කින් මහත්මයා, අපි බලාගන්නම්...

666
00:47:48,370 --> 00:47:51,370
මම කියපු දේ ඇහුවේ නැද්ද?

667
00:47:53,050 --> 00:47:54,050
Porsche!

668
00:48:14,100 --> 00:48:15,570
හේයි, ඔබේ දෙපයින් සිටින්න.

669
00:48:15,570 --> 00:48:19,570
ඇයි ඔයා මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වේ නේද?

670
00:48:20,530 --> 00:48:24,880
දැන් ස්නානය කරන්න එවිට ඔබට ටිකක් විවේකයක් ලැබෙනු ඇත.

671
00:48:24,880 --> 00:48:28,880
ඔහ්, ඔයාට මාව නිරුවතින් බලන්න ඕනද?

672
00:48:31,480 --> 00:48:34,400
ඔබ විසි කළා.

673
00:48:34,400 --> 00:48:36,400
ගිහින් නාගන්න.

674
00:48:42,520 --> 00:48:44,520
මේක හරිම ලස්සනයි.

675
00:48:51,270 --> 00:48:52,270
ඔහ්.

676
00:48:55,670 --> 00:48:56,670
ඔහ්.

677
00:49:01,420 --> 00:49:05,420
හේයි, හේයි, Porsche.

678
00:49:06,530 --> 00:49:10,530
ඔන්න අපි ආයෙත් යනවා.

679
00:49:13,260 --> 00:49:14,690
ඔයා මට කැමතියි නේද?

680
00:49:14,690 --> 00:49:17,410
මගේ වර්ගය ලස්සනයි...

681
00:49:17,410 --> 00:49:18,410
ඔබ මෙන් නොවේ.

682
00:49:22,240 --> 00:49:25,920
ඒකයි එයා තාම නිදි.

683
00:49:28,910 --> 00:49:32,910
ඔහ්, ඔයාට පිස්සුද?

684
00:49:33,870 --> 00:49:37,870
ඔබට මගේ පිටුපස ස්පර්ශ කළ හැකිය.

685
00:49:40,380 --> 00:49:42,380
අවධානය යොමු කරන්න.

686
00:50:24,820 --> 00:50:26,020
පන්ක්.

687
00:50:29,060 --> 00:50:31,940
මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...

688
00:50:31,940 --> 00:50:33,140
සැබෑ ගනුදෙනුව.

689
00:50:41,180 --> 00:50:43,180
මොකක්ද, කිං?

690
00:50:47,130 --> 00:50:55,130
ඔහු දැන් අවදියෙන්, වාව්.

691
00:50:57,450 --> 00:51:01,450
ඔබ මට කැමති බව පමණක් පිළිගන්න.

692
00:51:02,050 --> 00:51:06,050
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මාව තොටුපළේදී සිප ගන්නේ ඇයි?

693
00:53:26,370 --> 00:53:29,400
ඔබ ඔබේ වැඩ අවසන් නොකළ බව ඔබේ ජනතාව දන්නවා නම්,

694
00:53:29,400 --> 00:53:32,280
සහ ඔහුගේ කාර්යය අසාර්ථක වූ පුද්ගලයා සමඟ නිදාගත්තා ...

695
00:53:32,280 --> 00:53:35,470
ඔවුන්ට කෙසේ හැඟේවිද?

696
00:53:35,470 --> 00:53:36,800
චලනය කරන්න.

697
00:53:36,800 --> 00:53:38,650
මේ පෝර්චේගේ නම්බර් එකද?

698
00:53:38,650 --> 00:53:40,670
ඔබ තවමත් ගිටාර් උපදේශකයෙකු සොයනවාද?